lekt. doktor, Republika Bolgarija, Milka Enčeva

Zunanja sodelavka

Znanstveni naziv: doktorica znanosti
Habilitacijski naziv: lektorica (nemški jezik)

Zaposlitev izven FT UM: UM Filozofska fakulteta

milka.enceva@um.si

Govorilne ure: ob torkih od 11.30 do 12.15 v predavalnici 1

POVEZAVE

COBISS

SICRIS

academia.edu

Znanstveno področje

6.05.01 Raziskovanje posameznih jezikov
6.05.02 Teoretično in uporabno jezikoslovje

Ključne besede

nemški jezik kot tuji strokovni jezik, pedagoška leksikografija, besediloslovje, primerjalno jezikoslovje, besedotvorje

Področje raziskovanja

Raziskave na področju pedagoške in online leksikografije.
Aktivna udeležba na Leksikografskih kolokvijih Vzhodne in Jugovzhodne Evrope in soorganizator le teh v Sloveniji na UM od leta 2002 naprej – sodobno slovaropisje, strokovni slovarji, slovarji in prevajanje.
Članki na področju leksikografije v Lexicographica, založba de Gruyter Nemčija in Germanistische Linguistik založba Olms Nemčija.
Udeležba na mednarodnih projektih na področju Nemščina kot tuji jezik.

Predmeti / pedagoška najava

VS-07 NEMŠČINA V TURISTIČNI STROKI 1
VS-14 NEMŠČINA V TURISTIČNI STROKI 2
VS-20 NEMŠČINA V TURISTIČNI STROKI 3

Pristop k poučevanju

Komunikativna metoda, medkulturna komunikativna metoda, dejavnostno naravnano učenje tujega jezika, predavanja z interaktivno udeležbo študentov, sodelovalno učenje, timsko delo, igra vlog, poučevanje vseh 4 spretnosti posamezno in skupno, delo na daljavo.

zadnje objave

1. ENČEVA, Milka. Sprachkontakte zwischen Deutsch und Slowenisch am Beispiel zweisprachiger Ortsnamen. Godišnik čuždi ezici i kulturi. 2018, t. 1, str. 196-217. ISSN 2603-4204. https://flc.nbu.bg/download/publishing-house/elektronni-izdania/chujdi-ezitsi-i-kulturi-t1-2018/part-1-article-11.pdf. [COBISS.SI-ID 43560707]

12. ENČEVA, Milka. Deutschsprachige Radionachrichten im Ausland. V: KUČIŠ, Vlasta (ur.), et al. Beiträge zur Translation und Fachkommunikation. 1. Aufl. Sofia: New Bulgarian University, 2019. Str. 165-187, ilustr. ISBN 978-619-233-076-7, ISBN 978-619-233-077-4. https://publishing-house.nbu.bg/download/9-deutschsprachige-radionachrichten-im-ausland.pdf. [COBISS.SI-ID 43561987]

36. ENČEVA, Milka, JESENŠEK, Vida. Zur Geschichte der Kolloquiumsreihe zur Lexikographie und Wörterbuchforschung in Südost- und Osteuropa (2000-2018). Begründet von H. E. Wiegand und P. Petkov. V: PIOSIK, Michał (ur.), TABOREK, Janusz (ur.), WOŹNICKA, Marta (ur.). Korpora in der Lexikographie und Phraseologie : Stand und Perspektiven. Berlin; Boston: De Gruyter, cop. 2021. Str. 225-240. Lexicographica, Series Maior, Vol. 160. ISBN 978-3-11-071680-1, ISBN 978-3-11-071695-5, ISBN 978-3-11-071703-7. ISSN 0175-9264. DOI: 10.1515/9783110716955-011. [COBISS.SI-ID 63447811]

NAZAJ